DEDICATORIA – PÁGINA 3

HAY TANTAS PERSONAS A LAS QUE ME GUSTARÍA DEDICAR, NOMINALMENTE, ESTE TRABAJO SIN PRETENSIONES, PERO A LAS QUE, EN LA ESCASEZ DE ESPACIO, ME VEO OBLIGADO A RENDIR HOMENAJE EN LA DULCE FIGURA DE MI “REINA FEA” Y QUERIDA ESPOSA SÔNIA.

A MIS PADRES, JAÏRA Y JULIO;

A MIS HIJOS, VITOR Y JULIO,

A MIS HERMANOS, JUNIRA Y JAIRUS,

MI ETERNA GRATITUD POR TODO EL BIEN QUE ME HAS DADO. –

EFUSIVO AGRADECIMIENTOS A: – P. 5

MARILENE – QUERIDA CUÑADA, QUE PUSO LAS MUCHAS COMAS DEL TRABAJO INICIAL EN SU LUGAR APROPIADO.

EDSON ALVES – “TÍO TORCIDO”. GENIO, FILÓLOGO, JURISTA Y QUIEN HIZO LA REVISIÓN. SOBRE TODO, UN GRAN SER HUMANO, EN MEMORIA.

ALBERTO – AMISTAD CONSTRUIDA DURANTE EL TRABAJO PACIENTE, METICULOSO Y HÁBIL DE MECANOGRAFIAR, ARMAR LAS CANCHAS DE FÚTBOL Y ESTE LIBRO.

AMÉRICO FARIA – COMO CORRECTOR DE LA PARTE TÉCNICA, ASISTIENDO TAMBIÉN EN EL PRIMER TRABAJO DE LAS LETRAS. ME DIO MI PRIMERA OPORTUNIDAD EN EL FÚTBOL. AMIGO-HERMANO.

VITOR LEAL – QUERIDO HIJO, PACIENTE Y DEDICADO AL TRABAJO INICIAL DE ESCRIBIR ESTE LIBRO, EN LA COMPUTADORA.

MI PADRE, UN ALENTADOR DESDE EL PRIMER MOMENTO, UN COLABORADOR EN LOS HECHOS HISTÓRICOS, EN MUCHAS IDEAS Y CORRECCIONES. CORRECTOR CONSTANTE.

ARCOS – PÁGINA 7

HAGO UNA REVERENCIA QUITÁNDOME LA GORRA DE ENTRENADOR Y OFRECIENDO TODO MI RESPETUOSO AFECTO:

ZAGALLO – GANADOR. EL ÚNICO CUATRO VECES CAMPEÓN DEL MUNDO DE FÚTBOL. INNOVADOR PERSISTENTE

TELÊ – GANADOR. AMANTE DEL JUEGO BONITO, LA DISCIPLINA Y EL JUEGO LIMPIO. NATURAL.

MINELLI – GANADOR. TRES VECES CAMPEONA DE BRASIL. LÁSTIMA QUE NO LLEGARA A LA SELECCIÓN NACIONAL.

ÊNIO ANDRADE – GANADOR. TRES VECES CAMPEONA DE BRASIL. TAMPOCO TENÍA “MÉRITOS” PARA LLEGAR A LA SELECCIÓN.

PARREIRA – GANADOR. BICAMPEÓN DEL MUNDO Y SENCILLEZ. ÉL HIZO QUE ESTO FUNCIONARA.

HOMENAJES PÓSTUMOS – PÃG. 9

A LOS ESPÍRITUS DESENCARNADOS QUE NOS AYUDARON Y QUE CIERTAMENTE SIGUEN AYUDANDO, INSPIRANDO E ILUMINANDO NUESTROS CAMINOS; NUESTRO AMOR EN FORMA DE ORACIONES:

EL ABUELO BADU Y LA ABUELA NAIR, ÉL, JUGADOR DE FÚTBOL Y ÁRBITRO. JUGÓ PARA EL VASCO DA GAMA EN LA INAUGURACIÓN DE SÃO JANUÁRIO Y ACTUÓ COMO “BANDERA” EN EL PRIMER PARTIDO EN EL MARACANÁ. MUCHAS ANÉCDOTAS DE FÚTBOL ME CONTÓ.  ELLA, UNA ABUELA MUY AMABLE. UN AMOR.

EL ABUELO LEAL Y LA ABUELA LYGIA: POR PARTE DE PADRE, SU NOMBRE, LAS NOCIONES DE HONESTIDAD, LEALTAD, FIDELIDAD A SU ESPOSA Y AMOR A LA VIDA Y LA PAZ. SUYA, FRANQUEZA, TERNURA Y ALEGRÍA DE VIVIR.

SEU OTTO – ALEMÁN, ALMA DE BRASILEÑO, ENTRENADOR QUE DEDICÓ SU VIDA AL FÚTBOL AMATEUR EN EL E. C. COCOTÁ, DONDE YO EMPECÉ.

SEO ANTONIO DE ALMEIDA SANTOS – PRESIDENTE ETERNO DE E. C. COCOTÁ. PADRINO DE LA BODA Y VALEDOR DE LA CARRERA QUE ELIGIÓ.

ERNESTO SANTOS – MAESTRO DE MAESTROS DEL FÚTBOL

CÉLIO CIDADE – MAESTRO EN PEDAGOGÍA, DIDÁCTICA Y METODOLOGÍA DE LA ENSEÑANZA DEL FÚTBOL.

ADMILDOCHIROL – PIONERO, EJEMPLO DE CARÁCTER Y PROFESIONALISMO. UN GANADOR.

PREFÁCIO – PÁG. 13

               TODO EN LA VIDA TIENE SU PRIMERA VEZ Y POR ESO CONFIESO QUE EN UN PRIMER MOMENTO ME SORPRENDIÓ MUCHO Y ME HONRÓ LA INVITACIÓN A PROLOGAR EL LIBRO POR PARTE DE MI AMIGO JULIO CÉSAR LEAL, POR QUIEN SIENTO UNA ENORME ADMIRACIÓN.

COMO ESTA ERA MI PRIMERA EXPERIENCIA, PRESENTAR UN LIBRO SOBRE ESTA PASIÓN BRASILEÑA QUE ES EL FÚTBOL FUE UNA TAREA QUE SOLO ME DIO ALEGRÍA.

               EN ESTE FÚTBOL CUATRO VECES CAMPEÓN, RECONOCIDO Y ADMIRADO EN TODO EL MUNDO, SIEMPRE ES UN ACTO DE VALENTÍA Y ATREVERSE EXPLICAR SU ESENCIA, SU TÉCNICA, SUS MOVIMIENTOS, SU BELLEZA, SU PLASTICIDAD Y SUS EMOCIONES.

               CONTRARIAMENTE AL FAMOSO DICHO POPULAR DE QUE EL FÚTBOL Y LA SAMBA NO SE APRENDEN EN LA ESCUELA Y QUE LOS JUGADORES DE FÚTBOL NACEN HECHOS, APRENDEMOS Y COMPROBAMOS A LO LARGO DE ESTE EXCELENTE LIBRO, EN EL QUE JULIO EXPLICA, TEORIZA, CONCEPTUALIZA, DEMUESTRA Y HACE ALARDE DE SUS CONOCIMIENTOS Y SABER HACER SOBRE LA TÉCNICA, TÁCTICA Y ESTRATEGIA DE LOS JUEGOS Y ENTRENAMIENTOS,  ADEMÁS DE MOSTRAR ASPECTOS DE LA ESTRUCTURA Y EL FUNCIONAMIENTO DE UN CLUB Y UN EQUIPO DE ENTRENAMIENTO, CON LA AUTORIDAD, EL CONOCIMIENTO Y LA EXPERIENCIA DE UN VETERANO. ESCUDRIÑA TODO LO QUE SEGURAMENTE INTERESARÁ A TODOS LOS PROFESIONALES DEL FÚTBOL, INCLUIDOS ENTRENADORES, PREPARADORES FÍSICOS, PERIODISTAS E INCLUSO AL SIMPLE LECTOR.

FELICITACIONES A MI AMIGO JULIO POR ESTA INICIATIVA Y APORTE AL FÚTBOL BRASILEÑO, QUE SEGURAMENTE COLABORARÁ MUCHO PARA ELEVARLO AÚN MÁS A LOS NIVELES DEL PRIMER MUNDO.

UN FUERTE ABRAZO Y DESEOS DE ÉXITO PERMANENTE.

DEL AMIGO Y ADMIRADOR

CARLOS ALBERTO PARREIRA

PREÁMBULO DEL AUTOR – P.15

               ARRANCARÍA MI PRIMER ESCRITO, COMO SUELE SER HABITUAL EN TODA OBRA, DEFINIENDO SU OBJETIVO: EL FÚTBOL, UN JUEGO BONITO Y APASIONANTE, EN EL QUE DOS GRUPOS DE 11 (ONCE) PERSONAS, LLAMADOS EQUIPOS O EQUIPOS, COMPITEN POR UNA PELOTA DE CUERO… SIN EMBARGO, EL ILUSTRE MAESTRO AURÉLIO, EN SU DICCIONARIO DE LA LENGUA PORTUGUESA, YA HA DEFINIDO EL FÚTBOL DE MANERA PRECISA Y DETALLADA, DESALENTANDO INTENTAR ENUNCIAR CUALQUIER OTRA DEFINICIÓN, SIN INCURRIR EN SIGNOS SIGNIFICATIVOS DE IMITACIÓN. ES POR ESO QUE NOS REMITIMOS, CON EL DEBIDO RESPETO, A NUESTROS LECTORES A ESA FUENTE PERENNE DE CONOCIMIENTO, EN SUPLIR ESTA OMISIÓN DELIBERADA. EL FÚTBOL ES LO QUE HAY.

               ESTE TRABAJO, FRUTO DE MUCHOS AÑOS DE TRABAJO EN EL FÚTBOL, TRATARÁ, ESTÁ MUY CLARO, DEL DEPORTE MÁS EXTENDIDO EN EL MUNDO, EL APASIONADO, EL FASCINANTE, EL LÚDICO Y TANTOS OTROS ADJETIVOS QUE UNO QUIERA ATRIBUIRLE, EL FÚTBOL, EL CAMPO, EL FÚTBOL DE LAS GRANDES MASAS POPULARES, DE LOS GRANDES ESTADIOS, DE MARACANÁ Y WEMBLEY, DE GARRINCHA Y PELÉ.

               DIRIGIDO A UN PÚBLICO ESPECÍFICO, AMANTE, CONECTADO E INTERESADO EN EL ARTE DE VER, JUGAR, ENSEÑAR FÚTBOL, PUEDE QUE NO TENGA UN BUEN TRÁNSITO EN OTRAS CAPAS DE LA POBLACIÓN LECTORA, YA SEA PORQUE NO LE INTERESA O POR LA FORMA ÁRIDA DE LA ESCRITURA QUE NO SUPIMOS IMPREGNAR, HACIÉNDOLA MÁS SUAVE, AUNQUE FUERA TENTADA; DE LO QUE NOS ARREPENTIMOS.

               REPITIENDO MACHADO DE ASSIS (MEMORIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBA):

“EL TRABAJO EN SÍ LO ES TODO: SI LE PLACE, BUEN LECTOR, PAGO POR LA TAREA…”

By Jucele

Julio Leal

12 de fevereiro de 2025

P.D. – A los simpáticos y queridos primos de Primo Julio Xará que conocí en la boda de Mariana y Bruno! ¡Viva Peñarol!

P.S. – Para os simpáticos e queridos primos do Primo Julio Xará que conheci no casamento de Mariana e Bruno! Vivas ao Penãrol!

P.S. 2- Y a Nelcy y a todos los de EFA – Colombia! Beso y abrazo

P.S. 2 – E para Nelcy e todos da EFA – Colômbia! Beijo e abraço

 ABAJO:

PRIMERA PARTE

ARTE