24 – Brasil x Egito (jogo de Treinadores de Futebol nos Emirados Árabes Unidos 24 – القصص والتاريخ والحقائق والحالات و”القصص”:

البرازيل vs مصر

في الثمانينيات من القرن العشرين ، بدأ المدربون البرازيليون في النجاح في العالم العربي ، مع زاجالو ومينيلي في المملكة العربية السعودية ، ودانيلو ألفيس وباريرا في الإمارات العربية المتحدة ، وأمريكا فارياس في الكويت ، وإفاريستو ماسيدو ورونالد دي كارفاليو في قطر.

سيطر المدربون المصريون الجيدون على أندية كرة القدم والمنتخبات الوطنية ، بتأثير كبير ، لكن وصول المحترفين البرازيليين (المدربين والمساعدين الفنيين والمدربين البدنيين ومدربي حراس المرمى والأطباء والمدلكين) رفع المستوى ، بما في ذلك المستوى المالي ، مما أدى إلى إنزال أولئك الذين وصلوا لأول مرة بسبب القرب واللغة.

حوالي عام 1984 ، كان هناك 28 مهنيا برازيليا وعائلاتهم في الإمارات العربية المتحدة ، في أكثر الوظائف تنوعا ، موزعة في جميع الإمارات السبع تقريبا. لم يكن هناك لاعبون تقريبا.

في الإمارات العربية المتحدة كانت هناك كيمياء جيدة ، لأن دانيلو ألفيس يتمتع بالعديد من الصفات الشخصية والمحترفين (قاد بوتافوجو إلى رقم قياسي بلغ 52 مباراة لم تهزم) أخذ خايرو ليل وأشار إلى سيد كرة القدم والتواضع ، كارلوس ألبرتو باريرا ، للمنتخب الوطني ، وبطبيعة الحال ، بسبب نجاح كليهما ، تم استشارتهم من قبل الأندية التي أرادت توظيف محترفين آخرين ،  منح نفسك اختيارا طبيعيا للكفاءة والاحتراف.

مع زيادة المجموعة للعلاقات بين البرازيليين ، بعيدا عن الوطن ، فقد قربتهم اجتماعيا ، ومن هناك إلى مباريات المدربين البرازيليين مع العديد من اللاعبين السابقين من المستوى الممتاز: باولو هنريكي ، وجايير بيريرا ، وإيفو وورثمان ، وزي ماريو ، ونيلسينيو ، وفالينيوس ، وجيلسون نونيز ، وأوتو فالنتيم دو بوتافوغو ، وبريدا ، ودانيلو ألفيس ، وجويل سانتانا ، وفالتينيو ، وكلاوديو جارسيا من بينهم ،  للتواصل الاجتماعي.

كانت تلعب كل أسبوعين ، في الليل ، في يوم لم يزعج فيه أي شيء جدول الأندية والمنتخب الوطني (كان هناك يوم الجمعة يوم الراحة ، الذهاب إلى المسجد ، مثل يوم الأحد). وأخذ أحد المشاركين، من المدينة التي أقيمت فيها اللعبة، “عصائر الشعير” التي لا يمكن شراؤها إلا بمبلغ يصل إلى 200.00 دولار أمريكي (مائتي دولار) شهريا، في جهاز رسمي ولا يمكن القبض على أي شخص إلا من هذا العضو إلى منزله، معرضا لخطر العقوبة الشديدة، حيث أن بيع واستهلاك المشروبات الكحولية محظور. أخذ الآخرون الوجبات الخفيفة. لقد لعبوا من أجل المتعة ، والإلهاء ، وقتل الحنين إلى الكرة والأصدقاء ، وتبادل المعلومات والأخبار من البرازيل (لم يكن هناك هاتف محمول أو إنترنت أو هواتف في المنزل) ، والتواصل الاجتماعي ، والضحك قليلا ، بالإضافة إلى الاستمتاع ، لأن الكرة صديقة عظيمة ، فهي تتواصل اجتماعيا ، ولا يكون الشخص مع الكرة وحده أبدا.

لعبنا ضد فرق من الإنجليز والفرنسي والألماني والهولندي والمحاربين القدامى دائما وفريق من قدامى المحاربين من مختلف الأندية المحلية ، من المقرر أن يقدمها مسبقا باولو هنريكي ، ظهير فلامنجو السابق – 440 مباراة ، ناد واحد ، والمنتخب الوطني – الذي أدار فريق عجمان. مبهج جدا وممتع ، جيد في المجموعة.

مر الوقت ، وأخبار مبارياتنا مستمرة ، والجميع يريد مواجهة فريق المدربين البرازيليين ، وخاصة المصريين ، يقترحون دائما مباراة على باولو هنريكي.

مع العلم أن هناك الآلاف من المصريين في البلاد [في ذلك الوقت كان هناك 900,000 (تسعمائة ألف من السكان المحليين و 2,000,000 (مليوني أجنبي)} فضلنا بشكل لا شعوري ألا تحدث مثل هذه اللعبة ، أردنا فقط الاستمتاع والتواصل الاجتماعي.

أصر المصريون كثيرا لدرجة أنه في يوم من الأيام فشلت كلمة “لا، شكرا” للمسؤول وخرجت كلمة “نعم”.

فوديو! ذهب أهرامات والفراعنة ونهر النيل للاحتفال!

كان من بينهم العديد من اللاعبين المحترفين السابقين ، بعضهم لا يزال صغارا ، من الأندية الكبيرة ، على مستوى رائع ، انظر صلاح. تم اختيار أحدهم مرتين “أفضل لاعب كرة قدم في إفريقيا” في عامي 76 و 79 – إذا لم أكن مخطئا ، فإن محمود الخطيب ، “بيبو” – أدار الناشئين (تحت 20) الخليج ، من خورفكان البعيدة ، بعيدا عن دبي ، حيث ستقام المباراة ليلا ، في أحد الملاعب [كان هناك أربعة أندية: النصر ، أزول. الوصل ، أصفر. الشباب، أخضر. الأهلي, أحمر].

وصل يوم المباراة، كان الملعب ممتلئا، وكان هناك 21 لاعبا بالزي الرسمي (لم يصل الخليج بعد)، أحضروا ثلاثة حكام بالزي الرسمي وكل شيء، درع الاتحاد المصري (لا أتذكر جيدا)، صحفيين وصحفيين وكاميرات وكاميرات فيديو.

بدأت اللعبة: فريقان جيدان يعرفان كيف يلعبان الكرة ، أحبوا ذلك منذ أن كانا أطفالا صغارا ، وأساليب متشابهة ، وحيازة ، ولا أخطاء ، ودية حقيقية! تقدم فريق المدربين والمحترفين البرازيليين ، 1 × 0. لا أتذكر من سجل.

الشوط الأول ، في غرفة خلع الملابس ، الدردشة اللطيفة ، كما هو الحال دائما ، فوجئت ب “اللعب النظيف” ، بعض التعليقات حول الشوط الأول ، الاحتياطات الواجب اتخاذها ، الخلاف والمعارضة التي فرضها المصريون ، فريق جيد ، بعضهم من قدامى المحاربين الشباب. كنا نعود بالفعل إلى الملعب ، فجأة EXPLOSÃ0 ، صراخ ، تصفيق ، هستيريا ، كنا نعلم أن المشجعين المصريين هم الذين لاحظوا وصول أفضل لاعب لهم ، بيبو ، الذي اختار مرتين أفضل لاعب في القارة الأفريقية ، ليس بالأمر الهين ، لا يزال شابا مخضرما ، في حالة جيدة ، أدار ، كما قلنا سابقا ، ناشئ الخالد ، من دوري الدرجة الأولى الإماراتي ،  التي كان بها لاعبون في جميع المنتخبات الوطنية، من خورفكان البعيدة والجميلة.

نظرا لأن المدينة كانت بعيدة عن دبي ، حيث جرت المباراة ، فإن بيبو ريسونابيل ، الفائز ، لم يكن قادرا على السفر إلا بعد نهاية تدريب فريقه ، حدث تأخير العناية الإلهية.

استؤنفت المباراة ، ولا تزال بدون النجم الذي أعطى لمستين فقط على الكرة ولعب في كل مكان. الحكم ، الذي كان يعمل بشكل جيد ، سمح بالتبديل وارتجف المدرجات – حتى في المباريات العادية – البديل الأنيق ، الذي دخل ، تحية الجميع ، وتحية الجماهير

قلت لفالينيوس: أنت الذي يلعب كثيرا ولديك غاز لاعب خط الوسط ستحدد “O FERA” في جميع أنحاء الملعب ، ولن تدعه يلعب ، حتى لو تبول على حافة الملعب ، لا تترك الرجل ، نحن نفوز ، نقترح ، حتى كمهاجم ، سريع ، ولكن بدون مقاومة ، التراجع والمساعدة ، مما يجعل 2 × 1. ومع ذلك ، غير الفريق المنافس كل شيء ، بدل واحد.  لقد بدا مثل ساندوفال ، أحد أفضل اللاعبين الذين رأيتهم يفعلون “THE PIG IS NOT COME WITH ME” ، بدأوا في اللعب أكثر وبسرعة ، لمس “هو” ، لم يتمسك ، ولم يفقد الكرة ، إلى الجانب ، إلى الأمام ، “TÛF-TÛF”. تطور الفريق. حتى أن أحد الأعلام وضع علامة “لا تسلل” ، والآخر سمح للبعض بالمرور.

أجرينا بعض التبديلات ، ولعب الجميع هناك ، بسبب البلى الذي كان في اللعبة أم لا. أتذكر لويزاو على الجانب الأيسر بدلا من باريرا الذي لعب بشكل جيد في الشوط الأول. جاء هدف التعادل المصري ، لا أتذكر من أرسلها ، لقد نما أكثر مع دعم الجماهير ، والاحتفال ، وحلم التغلب على كانارينيوس عن قرب ، والمزيد من الضغط ، من الناحية الاستراتيجية تراجعنا لأخذ المساحات ، والضغط ، في محاولة لإبطال 10 ، (في المستقبل سأقوم بتدريب فريق الناشئين ، تحت 20 عاما ، مصر والفريق الرئيسي). معبود! لعب! قرب النهاية ، قد يقول البعض في نهاية الأضواء ، دفاعنا الأحد عشر في ميلنا ، فالينيوس بمساعدة الجناح الأيسر الجيد ميلو وأنا ، متعب بالفعل ، ملتصق بالمفصل ، ها هو دفاعنا أخذ كرة ، انتهى بها المطاف عند قدمي باولو هنريك الطموح ، الذي لعب كثيرا (شارك في 440 مباراة في فلوريدا ولعب في المنتخب الوطني عام 1966) ، كنا نعرف بعضنا البعض بالفعل من المباريات السابقة ، وكنا متناغمين ، وغادرت ملعبنا بسرعة بعد التمريرة الطويلة والدقيقة ، مع منحنى خدع دفاعهم ، وليس التسلل ، لا شيء يمكن أن يفعله العلم. سقطت الكرة على الجزء الخلفي من الدفاع ، في المستقبل ، شعرت ب “الزخم” وقضيت الطاقات الأخيرة التي شجعها فقط زملائنا في الفريق على مقاعد البدلاء ، وسيطرت على الكرة وركضت بسرعة ، وصمت المدرجات ، وحاول فريقهم بأكمله الوصول ، ها هو ، عند مدخل منطقة الخصم ، بطاطس الساق مقفلة ، هدد الجزء الخلفي من الفخذ بالتمزق و ،  الملاذ الأخير أضع “منقار” على الكرة ، دون أدنى خجل ، الهدف يستحق ذلك أيضا. كرة في الزاوية ، 2 × 1 لنا. حظ خالص!

حاول الحكم المساعدة ، وأعطى 10 دقائق من الوقت الإضافي غير موجود ، بدا الأمر وكأنه كرة القدم اليوم ، مع مباريات مدتها 100 دقيقة أو أكثر. لم أره من قبل ، ولم أر ميستري باريرا على حافة الملعب يشكو ، ويطلب نهاية المباراة.

أنجزت المهمة! يا لها من قصة!

إعادة صياغة شيكو أنبيسيو وإحدى شخصياته: هل فالينيوس كذبة ، كذبة ترتا؟ حقيقة!

إذا فازوا، كنا على يقين من أنه في اليوم التالي سيطبع في الصحف، ويتحدث عنه في الإذاعة والبرامج التلفزيونية: مصر تتفوق على البرازيل!

ليس في هذا الوقت…

لقد حاولوا وحتى يومنا هذا لا يزال يتعين عليهم محاولة تحديد موعد “مباراة العودة”.

بوا ، باولو هنريك! موبروك مدرب باولو!

تهانينا للجميع: هاميلتون ، زي كارلوس ، جويل سانتانا ، لابولا ، ميستري باريرا ، باولو هنريك ، دانيلو ألفيس ، البروفيسور تيكسيرا ، خايرو ليل ، خوليو إي ميلو ، باولو إميليو ، زي ماريو ، لانسيتا ، رائد الذهب زي روبرتو أفيلا ، نيلسن ، إيفو ورثمان ، لويزاو ، لويس كارلوس مارتينز ، جايير بيريرا ، لويس كارلوس مدلك ، ريناتو مدلك ، رائد الذهب سيباستياو لازاروني ، نيلسينيو روزا ، د. روي ، دكتور ، والتر ، الدكتور زي فرنانديز ، زاجالو ، ميغيل بانانا ، جيتوليو ، موراتشي سانتانا ، بريدا ، جورجينيو ماساجيستا ، أوتو فالينتيم ، فالتينيو كوفر جوني ماتيس ، بورتيلا ، كلاوديو جراسيا ، فالوبا ، شيكو غونزاليس ، كافيه ، رينيه سيمويس ، رائد الذهب باولو روبرتو مينيرو ، رائد الذهب البروفيسور إيفير ماتشادو ، من بين آخرين.

ملاحظة في عام 1990 تأهلت الإمارات العربية المتحدة للمرة الأولى والوحيدة لكأس العالم ، في ألمانيا ، مع ميستري زاجالو ، لكن من أدار الفريق في الكأس كان ميستري باريرا ، الذي بدأ العمل في عام 84.