FOOTBALL AU BRÉSIL

LES CHERCHEURS ET LES ÉRUDITS ONT DES DOUTES SUR L’ORIGINE DU FOOTBALL AU BRÉSIL, MAIS ON SAIT QU’EN TANT QUE « JEU DE BALLE », IL A ÉTÉ INTERDIT EN 1746, À SÃO PAULO, PAR LA LOI DE LA MAIRIE COMME CAUSE DE DÉSORDRE ET DE REGROUPEMENT DE VAGABONDS.

LE NOM DE LA RUE, LE JEU DE BALLE STREET OF THE BALL, A ENSUITE ÉTÉ NOMMÉ D’APRÈS BENJAMIM CONSTANT.

EN TANT QUE FOOT-BALL, L’IDÉE ACCEPTÉE EST CELLE DE LA NAISSANCE LE 14 AVRIL 1895 À SÃO PAULO, LORSQUE LE PREMIER MATCH A EU LIEU, SOUS LE PREMIER SIGNE DU ZODIAQUE, LE BÉLIER, QUI SYMBOLISE L’AUDACE, L’ACTION, LA FORCE ET L’ÉNERGIE, EN PLUS D’EXERCER UN GRAND LEADERSHIP ET LA DOMINATION DES MASSES.

SON ÉMERGENCE EST ATTRIBUÉE À CHARLES MULLER, NÉ EN 1874, BRÉSILIEN, D’ORIGINE ANGLAISE, ÉDUQUÉ À LA BANISTER COURT SCHOOL, SOUTHAMPTON, ANGLETERRE, OÙ IL A RENCONTRÉ LE FOOT-BALL, EN EST TOMBÉ AMOUREUX ET L’A PRATIQUÉ, JOUANT POUR L’ÉQUIPE DU COMTÉ DE HAMPSHIRE. DE RETOUR AU BRÉSIL, EN 1894, IL EMPORTA AVEC LUI LES DEUX PREMIERS BALLONS, L’UN D’EUX BIENTÔT SURNOMMÉ « PELLUDA » – CAR IL CONTENAIT ENCORE DES POILS SUR LE CUIR –, DES UNIFORMES ET DES BOTTES. IL A ORGANISÉ LE PREMIER MATCH, AUQUEL IL A ÉGALEMENT PARTICIPÉ AU SÃO PAULO ATLETIC CLUB, UN CLUB D’INGLÉS, FONDÉ EN 1888, OÙ L’ON JOUAIT PRINCIPALEMENT AU CRICKET.

EN 1897, UN IMMIGRANT ALLEMAND, NOMMÉ HANS NOBILING, A RENFORCÉ L’IMPLANTATION DU FOOTBALL AU BRÉSIL, FORMANT L’ÉQUIPE NOBILING, QUI, LORSQU’ELLE A DISPARU, A CONDUIT À LA FORMATION DE S. C. GERMÂNIA, DES ALLEMANDS, PREMIER PAS VERS LA FONDATION DE S.C. INTERNACIONAL DE PORTO ALEGRE, EN 1899.

LE PREMIER CLUB DE FOOTBALL EST LA MACKENZIE ATHLETIC ASSOCIATION, CRÉÉE EN 1898.

À PARTIR DE CE MOMENT-LÀ, LE SPORT S’EST RAPIDEMENT RÉPANDU, ÉTANT PRATIQUÉ PAR LES CLASSES SOCIALES LES PLUS RICHES, EN RAISON DU COÛT ÉLEVÉ DES UNIFORMES, DES BALLONS ET DE L’ÉQUIPEMENT, TOUS IMPORTÉS.

LE FOOTBALL ÉTAIT JOUÉ AVEC UNE VIGUEUR EXCESSIVE, QUI A CONSERVÉ LA CARACTÉRISTIQUE DE SON ORIGINE, L’ANGLETERRE, ET POUR CETTE RAISON, IL EST DEVENU CONNU SOUS LE NOM DE « SPORT BRETON VIOLENT ». À L’ÉPOQUE, JOUÉ UNIQUEMENT PAR LES BLANCS,  UN BEAU JEU ÉTAIT CELUI DES PASSES HAUTES ET LONGUES, DES PASSES EN AVANT, DES DISPUTES VIRILES, DES COUPS DE BEC ET DES POTS-DE-VIN.

EN 1900, LES FRÈRES COX, DIRIGÉS PAR OSCAR, DEVIENNENT LES PIONNIERS À RIO DE JANEIRO PUIS ARRIVENT À BAHIA. JUSQU’EN 1901, DATE À LAQUELLE LA PAULISTA FOOTBALL LEAGUE A ÉTÉ FONDÉE.

EN 1902, À RIO DE JANEIRO, SOUS LE NOM DE FLUMINENSE FOOT BALL CLUB, LE PREMIER CLUB À UTILISER CE SPORT A ÉMERGÉ, SUR LA BASE DU NOM, DÉFINISSANT CLAIREMENT L’OBJECTIF.

PUIS SONT VENUS LES PREMIERS MATCHS INTERNATIONAUX, LOGIQUEMENT, AVEC DES RÉSULTATS DÉFAVORABLES. LE PREMIER MATCH CONNU A ÉTÉ PERDU PAR LES ANGLAIS DU NAVIRE SUD-AFRICAIN PAR 6 X 0. LA PREMIÈRE VICTOIRE, EN 1913, OBTENUE PAR LE SPORT CLUB AMERICANO, À SÃO PAULO, CONTRE UNE ÉQUIPE URUGUAYENNE, PAR 3 X 0. C’EST CONSIDÉRÉ COMME UNE GRANDE RÉUSSITE, CAR NOS VOISINS L’URUGUAY ET L’ARGENTINE NOUS IMPOSAIENT DE GRAVES DÉFAITES.

LES PREMIÈRES VICTOIRES INTERNATIONALES ONT EU LIEU EN 1913, À BUENOS AIRES ET MONTEVIDEO, ÉGALEMENT OBTENUES PAR S. C. AMERICANO, CHAMPION DE SÃO PAULO CETTE ANNÉE-LÀ.

DÈS LES PREMIÈRES ÉTAPES, SEULS LES MEMBRES DE L’ÉLITE PARTICIPAIENT À DES MATCHS AMICAUX ET À DES CHAMPIONNATS. ISSUS DES FAMILLES LES PLUS RICHES ET LES PLUS NOBLES, DES JEUNES AVEC DE NOMBREUX PROJETS D’ÉTUDES, Y COMPRIS À L’ÉTRANGER, ET AVEC LA RESPONSABILITÉ D’AIDER LES PARENTS ET LES FAMILLES EN CHARGE DE L’ENTREPRISE, AVEC PEU DE TEMPS À CONSACRER AUX PRATIQUES ET À LA FORMATION.

PENDANT CE TEMPS, DANS LES RUES, DANS LES ARRIÈRE-COURS ET DANS TOUTES LES ZONES LIBRES DES BANLIEUES DES GRANDES VILLES, DANS LES PLAINES INONDABLES PRÈS DES ROUTES QUI MENAIENT AUX PETITES VILLES, LES MOINS FAVORISÉS, SOCIALEMENT, LES JEUNES ISSUS DE FAMILLES DE CLASSES MOYENNES ET INFÉRIEURES, BLANCHES OU NON, PRATIQUAIENT ÉGALEMENT LE FOOTBALL, MUS PAR LES MÊMES SENTIMENTS QUE LES PRÉCURSEURS : PASSION PROFONDE ET AMOUR DÉFINITIF.

LES PIONNIERS DU FOOTBALL, EN PLUS DU PEU DE TEMPS POUR LE SPORT, EN RAISON DES RESPONSABILITÉS DANS LES AFFAIRES ET LES ÉTUDES, ONT JOUÉ À L’EUROPÉENNE, UN JEU DISPUTÉ, VIRIL, DE LONGUES PASSES ET DE TIRS À L’ATTAQUE, DES CENTRES PAR LES AILES (POINTEURS) ET DES FINITIONS AU MILIEU DE LA SURFACE PAR LES AVANT-CENTRES, QUI ÉTAIENT CHARGÉS D’ATTRIBUER LES BUTS, ÉTANT AUTORISÉS,  POUR Y PARVENIR, POUSSEZ LES GARDIENS DE BUT, BALLON ET TOUT, DANS LE BUT.

LES NOUVEAUX AFICIONADOS, PAR ORIGINE, AVAIENT PLUS DE TEMPS POUR LE JEU. PARCE QU’ILS JOUAIENT DANS DE PETITS ESPACES (ZONES, ARRIÈRE-COURS ET RUES) ET SUR DES TERRAINS IRRÉGULIERS, LES JOUEURS ÉTAIENT OBLIGÉS DE JOUER DES PASSES PLUS COURTES ET PLUS PRÉCISES ET LA DOMINATION, LA POSSESSION DU BALLON PAR L’ÉQUIPE, LES FEINTES ET LES DRIBBLES. EN PLUS DE CES FACTEURS, D’AUTRES ONT CONTRIBUÉ AU DÉVELOPPEMENT DE L’HABILETÉ DES NOUVEAUX JOUEURS BRÉSILIENS, COMME L’IRRÉGULARITÉ DES BALLES QUI, GÉNÉRALEMENT, N’ÉTANT PAS LES BALLES OFFICIELLES EN CUIR ET DE FORME PRESQUE PARFAITE, AVAIENT LES POIDS ET LES TAILLES LES PLUS DIVERS. QUELQUE CHOSE DE ROND OU DE ROND ÉTAIT JOUÉ : DES BOULES DE CHAUSSETTES, DES BALLONS, DES FRUITS, ETC. AUSSI LA CONSTITUTION BIOTYPOLOGIQUE DE NOTRE PEUPLE, QUI PAR NATURE EST DOTÉ DE QUALITÉS PROPICES À LA PRATIQUE DU FOOTBALL, TELLES QUE LA VITESSE, L’AGILITÉ, L’ÉLASTICITÉ, LE RYTHME, LE GINGA, ENTRE AUTRES, EN RAISON DU MÉTISSAGE QUI CARACTÉRISE LA FORMATION DES BRÉSILIENS EN GÉNÉRAL, ET EN PARTICULIER LA FUSION DE LA RACE BLANCHE DES COLONISATEURS AVEC LA RACE NOIRE DES ESCLAVES QUI ONT ÉTÉ AMENÉS,  D’OÙ LE MULÂTRES, NOTRE BON CRÉOLE, QUE L’ON APPELLE AFFECTUEUSEMENT « NEGÃO ». LOUÉ EN PROSE ET EN VERS, POUR SES QUALITÉS EXCEPTIONNELLES DE FOOTBALLEUR, DANS LE MONDE ENTIER.

LES CLUBS DES COLONIES ONT ÉTÉ LES PREMIERS À UTILISER DES JOUEURS ISSUS DES CLASSES LES MOINS FAVORISÉES. C’EST EN 1913 QUE LE FOOTBALL BRÉSILIEN A COMMENCÉ À AVOIR SA PROPRE IDENTITÉ, LORSQUE S. C. CORINTHIANS PAULISTA, FORMÉ PAR DES ENFANTS D’IMMIGRANTS ET DE TRAVAILLEURS, A PARTICIPÉ AU CHAMPIONNAT DE LA LIGUE PAULISTE, RENVERSANT L’ÉLITE JUSQUE-LÀ EN FORCE, PORTUGAISANT LA TERMINOLOGIE ANGLAISE, PROVOQUANT AINSI UNE VÉRITABLE RÉVOLUTION, DONNANT AU FOOTBALL LA MAGIE ET LE CHARME QUE L’AVENIR CONFIRMERAIT :  LE JEU PLASTIQUE DE PASSES PRÉCISES, DE TOUCHES MAGISTRALES, DE FEINTES ET DE DRIBBLES DÉCONCERTANTS, QUI ONT RENDU LE FOOTBALL BRÉSILIEN DIFFÉRENT DES AUTRES, A ÉTÉ APPLAUDI DANS LE MONDE ENTIER.

ICI, DANS LES TERRAINS VAGUES ET LES CHAMPS DES PLAINES INONDABLES, UNE FAÇON PARTICULIÈRE DE JOUER ET UNE INTELLIGENCE D’AGIR ONT ÉTÉ DÉVELOPPÉES QUI ONT RAPIDEMENT PERMIS AU BRÉSIL DE PARTICIPER À L’ÉVOLUTION DES SYSTÈMES DE JEU, DES STRATÉGIES ET DES TACTIQUES.

IL CONVIENT DE NOTER, ENFIN, QUE L’INTRODUCTION DU TERME BALÍPODO A ÉTÉ TENTÉE, REMPLAÇANT LE CÉLÈBRE FOOTBALL, SOUS L’ALLÉGATION QUE LE MOT FOOTBALL AVAIT UNE ORIGINE ÉTRANGÈRE, CONSTITUANT UN ÉTRANGER, AVEC UNE CARACTÉRISTIQUE MORPHOLOGIQUE ANGLAISE, TANDIS QUE BALÍPODO, D’ORIGINE GRECQUE, PLUS APPROPRIÉ À LA FORMATION DE LA LANGUE PORTUGAISE, SIGNIFIANT LANCER AVEC LE PIED. CEPENDANT, COMME ON PEUT LE VOIR, LA TENTATIVE N’A EU AUCUN EFFET, ELLE N’A PAS RÉUSSI, PARCE QU’ELLE N’EST PAS TOMBÉE DANS LE GOÛT POPULAIRE, ET EST ENCORE COMPLÈTEMENT EN DÉSUÉTUDE.

IL A ÉGALEMENT ÉTÉ CRÉÉ PAR UN PHILOLOGUE, LE MOT LULOPÉDIO (DU LATIN LUDUS = JEU ET PEDIUM = AVEC LES PIEDS), UN NÉOLOGISME QUI, DE MÊME, MOURAIT À LA NAISSANCE. PODOSFERO (PODOSJAIRO ORIGINAL) EST CE QUE LES GRECS APPELLENT AUJOURD’HUI FOOTBALL (DE PODOS = PIED + SJAIRA = BALLE, SPHÈRE).

LE NOM DE FOOTBALL, « FUTCHIBÓU », A DÉFINITIVEMENT PRÉVALU. « FUTEBOR ».

By Jucele

Julio Leal

10 de março de 2025