क्रिसमस वृक्ष

Árvore de Natal – Hindi

काश, प्रभु, यह क्रिसमस,

मेरे दिल के अंदर एक पेड़ लगाओ

और उस पर लटकाओ, उपहार के बजाय,

मेरे सभी अनुयायियों, रिश्तेदारों और दोस्तों के नाम!

दूर-दूर के दोस्त

पुराना और हाल ही में

जिन्हें मैं हर दिन देखता हूं

और जिनसे मैं शायद ही कभी मिलता हूं।

हमेशा याद किया जाता है,

जिन्हें कभी-कभी भुला दिया जाता है।

स्थिरांक और आंतरायिक;

उन कठिन घंटों के और उन आनंदमय घंटों के,

जिन्हें मैंने अनजाने में चोट पहुंचाई

या अनजाने में, उन्होंने मुझे चोट पहुंचाई।

जिन्हें मैं गहराई से जानता हूं

और जिनके रूप मुझे ज्ञात हैं,

वे जो मुझे बहुत कम देते हैं और जिनके लिए मैं बहुत एहसानमंद हूं।

मेरे युवा मित्रों और मेरे पुराने मित्रों।

मेरे बड़े आदमी दोस्त

और बच्चे, मेरे छोटे दोस्त।

मेरे विनम्र मित्र और मेरे महत्वपूर्ण मित्र।

उन सभी के नाम जो मेरे जीवन से गुजरे हैं।

जो मेरी जान के बिना मेरी प्रशंसा और सम्मान करते हैं,

जिन्हें मैं समझने के लिए दिए बिना संजोता हूं।

काश, प्रभु, यह क्रिसमस,

बहुत गहरी जड़ों वाला पेड़ स्थापित करना

ताकि उनका नाम फिर कभी न आए

मेरे जीवन से फाड़ दिया जाए।

चौड़ी शाखाओं वाला एक पेड़

ताकि हर तरफ से आने वाले नए नाम,

आओ और मौजूदा लोगों में शामिल हों।

एक बहुत अच्छा छायादार पेड़

हमारी दोस्ती को एक पल बनाने के लिए

जीवन की चुनौतियों के बीच आराम से।

धन्य और मेरी क्रिसमस शुभकामनाएं 25 दिसंबर 2024 को

नया साल मुबारक हो 2025!

                                                                                     द्वारा: जुसेले

जूलियो लील – Julio Leal

06 दिसम्बर 2024