ЯЛИНКУ

ÁRVRE DE NATAL- UCRANIANO

Бажаю, Господи, цього Різдва,

Посади дерево в моє серце

І вішати на ньому, замість подарунків,

Імена всіх моїх Послідовників, Родичів та Друзів!

Друзі здалеку і зблизька

Старе і недавнє

Ті, яких я бачу щодня

І ті, яких я рідко зустрічаю.

Завжди пам’ятають,

Ті, про які іноді забувають.

постійні і переривчасті;

Ті з важких годин і ті, що з радісних годин,

Ті, яких я ненавмисно завдав болю

Або ненавмисно вони завдали мені болю.

Тих, кого я знаю глибоко

І ті, чия зовнішність мені відома,

Ті, хто мені мало винен, і ті, кому я багато зобов’язаний.

Мої молоді друзі і мої старі друзі.

Мої дорослі чоловіки друзі

І діти, мої маленькі друзі.

Мої скромні Друзі і Мої важливі Друзі.

Імена кожного, хто пройшов через моє життя.

Ті, хто захоплюється і поважає мене без мого відома,

Ті, якими я дорожу, не даючи їм зрозуміти.

Бажаю, Господи, цього Різдва,

Створення дерева з дуже глибоким корінням

Щоб їхні імена ніколи більше не

Бути відірваним від мого життя.

Дерево з великими гілками

Щоб нові імена, що лунають звідусіль,

Приходьте та приєднуйтесь до вже існуючих.

Дуже гарне тіньовитривале дерево

Щоб наша дружба стала мить,

Про відпочинок посеред життєвих викликів.

Благословенні та щасливі побажання на Різдво 25 грудня 2024 року

З Новим 2025 роком!

                                                                                     Автор: JUCELE

Хуліо Леал – Julio Leal

06 Грудня, 2024