PELA PERSISTÊNCIA E FÉ

EM PORTUGUÊS

Pela persistência e Fé respaldados

na sinceridade dos que crêem na

perfectibilidade humana, não

tardará que o impossível mude-se

no difícil e este no possível, a

depender tão só do que tenhamos

no íntimo.

Não importam e nem se contam os

tropeços da caminhada, o

importante é o caminhar, na

perseguição consciente da meta a

atingir-se, mesmo que custosa e,

por vezes, aparentemente inatingível.

Por Walter Miguel

Julio Cesar Leal

IN ENGLISH

BY THE PERSISTENCE AND FAITH

THROUGH OUT THE PERSISTENCE AND FAITH

BASED ON THOSE THAT BELEIVE IN THE

HUMAN RELATIVE PERFECTIBILTY,

IT WILL COME THE DAY THAT THE IMPOSSIBLE BECOMES DIFFICULT,

 AND THESE IN POSSIBLE,

 DEPENDING JUST UPON WHAT WE HAVE IN OUR HEART AND MIND.

IT IS NOT TO COUNT THE TIMES WE FALL DOWN IN OUR WAY,

 WHAT IS IMPORTANT AND COUNTS IS TO CARRY ON WALKING IN THE CONSCIENT DIRECTION OF THE GOAL TO ACHIEVE,

EVEN IF IT HURTS, AND SOMETIMES IS APPARENTLY UNACHIEVABLE.

MIGUEL

BY JULIO LEAL